Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, Wes Studi, CCH Pounder, Laz Alonso, Dileep Rao, Terry Notary, Matt Gerald, Jason Whyte, Scott Lawrence, Sean Anthony Moran, Sean Patrick Murphy

Any 2154. Jake Sully, un exmarine condemnat a viure en una cadira de rodes, continua sent, malgrat això, un autèntic guerrer. Precisament per això ha estat designat per anar a Pandora, on algunes empreses estan extraient un mineral estrany que podria resoldre la crisi energètica de la Terra. Per contrarestar la toxicitat de l'atmosfera de Pandora, s'ha creat el programa Avatar, gràcies al qual els éssers humans mantenen les consciències unides a un avatar: un cos biològic controlat de manera remota que pot sobreviure a l'aire letal. Aquests cossos han estat creats amb ADN humà, barrejat amb ADN dels nadius de Pandora, els Na'vi. Convertit en avatar, Jake pot caminar una altra vegada. La seva missió consisteix a infiltrar-se entre els Na'vi, que s'han convertit en l'obstacle més gran per a l'extracció del mineral. Però quan Neytiri, una bella Na'vi, salva la vida de Jake, tot canvia: Jake, després de superar certes proves, és admès al seu clan. Mentrestant, els homes esperen els resultats de la missió de Jake.

2009: 3 Oscars: fotografia, adreça artística, efectes visuals. 9 nominacions
2009: 2 Globus d'Or: Millor pel·lícula, director. 4 nominacions
2009: 2 Premis BAFTA: disseny de prod. , efectes especials. 8 nom., incloent millor film
2009: Cercle de Crítics de Nova York: Nominada a millor fotografia
2009: Associació de Crítics de Los Angeles: Millor disseny de producció
2009: 6 Critics' Choice Awards, incloent millor pel·lícula d'acció. 9 nominacions
2009: Premis César: Nominada a Millor pel·lícula estrangera
2009: Associació de Crítics de Chicago: nominada millor banda sonora i fotografia
2009: Sindicat de Productors (PGA): Nominada a Millor pel·lícula
2009: Sindicat de Directors (DGA): Nominada a Millor director
2009: Sindicat de Guionistes (WGA): Nominada a Millor guió original
2009: Premis David di Donatello: Nominada a millor film estranger